O livro bilíngue, de idioma das línguas portuguesa e japonesa, "130 anos atravessando o tempo e o oceano: diálogos entre o Brasil e o Japão na passagem do século XIX para o XX" é a comemoração da amizade entre países, mas também é a comemoração da amizade entre pessoas. Autores e também pesquisadores, uniram-se por pesquisar temas em comum, mas essa união de amizade, gerou também produções acadêmicas. Foi nas rampas da Universidade do Estado do Rio de Janeiro que o projeto começou e terminou. Por isso, a nossa gratidão que deve ser expressa aqui não vai apenas aos países objetos de pesquisas, mas também à universidade que proporcionou o encontro. Satomi Kithara, professora de japonês, João Eduardo Alves Pereira, professor de economia política e Gustavo Siqueira, professor de História do Direito sempre acreditaram que a pesquisa, quando bem feita, deve ser crítica e ter o constante diálogo com outras áreas do conhecimento. Partindo de um tema em comum, as relações entre o Brasil e o Japão, iniciamos diálogos, conversas e o sonho de um projeto sólido em conjunto.